samedi 19 décembre 2015

Local sports in Indonesia

Local sports in Indonesia

A few local sports are still played in this country, like Silat and the Sepak takraw. The Silat (or the Pencak silat) is an Indonesian native art martial created in 1948. 
Originally developed in Indonesia, Singapore, South Thailand and Malaysia, it is also popular in Vietnam, Brunei and the Philippines. With Silat every part of the bodycan be used and during the fight. The use of arms with blades (sabre for example) is allowed. 
Pencak silat was done for physical defense and psychological means.
Speak takraw is a popular Southeast Asian native sport and was created in the 15th century's. The Sepak takraw is what we call in Europe volleyball but it is forbidden to use hands. For example, it is possible to play with head or feet. It fields two teams of three players. 
To win a match, it is necessary to win two sets (twenty-one points for one round). Players play with a ball made of rattan or plastic. Nowadays, this sport is played around the world and many tournaments are held.

Les sports locaux en Indonésie

Etant donné que les informations indonésiennes ne sont actuellement pas très intéressantes, je veux vous présenter quelques sports locaux d'Indonésie comme le Silat et le Sepak takraw. Le Silat (ou Pencak silat) est un art martial indonésien créé en 1948. Initialement développé dans ce que sont aujourd'hui l'Indonésie, Singapour, le sud de la Thaïlande et la Malaisie, il est également pratiqué au Vietnam, à Brunei et aux Philippines. Il est possible de pratiquer le Silat avec toutes les parties du corps qui sont utilisées et soumises aux attaques durant le combat. L'utilisation d'armes à lames (sabre par exemple) est permise. Le Pencak silat est utilisé pour l'auto défense ou à des fins psychologiques.
Le Sepak takraw est un sport originaire d'Asie du sud et il a été créé au 15ème siècle. C'est un sport populaire dans cette partie du monde. Le Sepak takraw est ce qu'on appelle en Europe le volley-ball mais il est ici interdit d'utiliser les mains. Par exemple, il est possible de jouer avec sa tête ou ses pieds. Deux équipes de trois joueurs s'affrontent. Pour remporter un match, il est nécessaire de gagner deux sets (vingt et un points pour un set). Les joueurs jouent avec une balle en rotin ou en plastique. De nos jours, ce sport est joué à travers le monde et de nombreux tournois ont lieu.

Antoine G.