mardi 22 mars 2016

Crisis-Management law

Crisis-Management Law

On Thursday March 17th, the Indonesian parliament passed a law which aims to strengthen the financial crisis management protocols in Indonesia. The country does not want to relive the same crisis as in 1998 and 2008. 
The law tackles insolvency of banks.
Nelson Tampubolon, the chief banking supervisor at Indonesia’s Financial Service Authority, said: “The bank must be able to solve their own problems, by their owners and their strategic partners.” The law sets up a Financial Stability Committee. This committee is composed of the Ministry of Finance, Bank Indonesia, the Financial Service Authority and the Deposit Insurance Agency. This committee aims to monitor and keep financial stability, and to manage the crisis when it arises. It can make several proposals to the President of the country, who can accept or reject them.

Loi de gestion de crise

Le parlement indonésien a adopté une loi, jeudi 17 mars, qui a pour but de renforcer les protocoles de gestion de crise financière.
Le pays n'a pas envie de revivre les mêmes crises qu'en 1998 et 2008. Cette loi fait face à l'insolvabilité des banques.
Nelson Tampubolon, le superviseur en chef du service financier de l'autorité, a déclaré : "Les banques doivent être en mesure de résoudre leurs propres problèmes, par l’intermédiaire de leurs actionnaires et de leurs partenaires stratégiques." La loi met en place un comité de stabilité financière. Ce comité est composé du ministère des Finances, de la Banque d'Indonésie, du service financier de l'autorité et de l'Agence d'assurance-dépôts. Ce comité a pour but de surveiller et maintenir la stabilité financière et de gérer une crise lorsqu'elle survient. Il peut faire plusieurs propositions au président du pays, qu'il peut ensuite accepter ou rejeter.

Antoine G.

mardi 8 mars 2016

Rise and don't shine

Rise and don’t shine

A total solar eclipse will sweep across the Indonesian archipelago on Wednesday, witnessed by hordes of sky gazers and marked by colourful tribal rituals and Muslim prayers. About 10,000 foreign visitors and 100,000 Indonesian tourists are expected to view the spectacle.
Special events have been organised across the country, a festival featuring live bands to dragon boat races. Hotels in the best viewing spots filled up weeks ago and in one city officials have had to find extra space for tourists on boats.
For many in the world’s most populous Muslim-majority country, the experience will be deeply spiritual, with Islamic leaders who will urge the faithful to perform special eclipse prayers. The eclipse will sweep across 12 of Indonesia’s 34 provinces, which stretch about 5,000km from east to west, before heading across the Pacific Ocean.
The moon will begin moving across the sun on Indonesia’s main western island of Sumatra at around 6:20 am, before the eclipse sweeps across Sulawesi and Borneo, then moves over the Malukus and heads out into the ocean.

Jonathan

Pas de soleil pour les touristes

Une éclipse solaire totale va traverser l’archipel indonésien mercrediobservée par des hordes d’admirateurs du ciel et marquée par des rituels tribaux colorés et des prières musulmanes. Environ 10.000 visiteurs étrangers et 100.000 touristes indonésiens devraient assister au spectacle.
Des événements ont été organisés dans le pays comme un festival de musique et des courses de bateaux-dragons. Les hôtels dans les meilleurs endroits d'observation sont réservés depuis des semaineset les responsables locaux ont parfois dû trouver un hébergement pour les touristes sur des bateaux.
Pour beaucoup dans le pays musulman le plus peuplé du monde, l'expérience sera profondément spirituelle et les dirigeants islamiques exhorteront les fidèles à prononcer des prières spécialement à cette occasion.
 L'éclipse balaiera 12 des 34 provinces de l'Indonésie, qui s’étendent sur environ 5000 kilomètres d'est en ouest, avant de traverser l'Océan Pacifique. La lune commencera à cacher le soleil sur l'île principale de Sumatra vers 06h20, avant que l’éclipse balaye les îles de Sulawesi et Bornéo, puis se déplace sur les Moluques et se dirige vers l'océan.

Jonathan

Sources :