mardi 16 février 2016

Air Force aircraft crashes in Malang

Air Force aircraft crashes in Malang

An aircraft of the Indonesian Air Force crashed and hit a house in Malang, on Java Island, on Wednesday 10 February.
Two people aboard the plane and two others in the house died.
The aircraft was, at the time of the accident, 15 kilometers from the Abdul Rachman Saleh Air Force base. Malang is 850 kilometers from Jakarta, the Indonesian capital. The plane was doing a maintenance flight. This aircraft was designed for military exercises and training young pilots of the Indonesian Air Force.
It was produced in Brazil and bought by Indonesia in 2013. A witness to the accident said that the front of the plane was headed toward the ground and there was no explosion after the crash. The reasons of the accident have still not been identified and authorities keep searching. Last June, an accident of this kind had already taken place in Indonesia when a plane crashed on Medon, killing 120 people.

Un avion de l'armée de l'air s'écrase à Malang

Un avion de l’armée de l’air indonésienne s’est écrasé et a percuté une maison à Malang sur l’île de Java, mercredi 10 février.
Deux personnes à bord de l’avion et deux autres dans la maison sont mortes. L’avion se trouvait à 15 kilomètres de la base Abdul Rachman Air Force. Malang se situe à 850 kilomètres de Jakarta, la capitale indonésienne.
L’avion effectuait un vol de maintenance. Cet avion était destiné aux entraînements militaires et à former les pilotes de l’armée de l’air.
Il avait été fabriqué au Brésil et acheté par l’Indonésie en 2013. Un témoin de l’accident a déclaré que l’avant de l’avion a piqué vers le sol et qu’il n’y avait pas eu d’explosion après le crash. Les raisons de l’accident n’ont toujours pas été identifiées et les autorités continuent à enquêter.
En juin dernier, un accident de ce genre avait déjà eu lieu lorsqu’un avion s’était écrasé sur Medon, tuant 120 personnes.

Antoine G.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire